AVIAddXSubs je jednoduchý Free program na vkládání titulků SRT do původních video souborů. Tato funkce je užitečná v případech, kdy váš hardware přehrávač není schopen zobrazit titulky přímo ze SRT souboru, nebo i v případě, že výsledek není uspokojivý. Při použití AVIAddXSubs a vkládání SRT titulků máte řadu možností, jak je vložit, pokud jde o písmo, můžete měnit velikost písma, barvu, obrys, umístění atd. Tento efekt je dosažen díky konverzi do jiného formátu srt, kde jsou titulky uloženy jako bitmapy (obrázky)