Překladač Eurotran XP 3.0

Překladač internetových stránek

Popis:

Eurotran XP je softwarová aplikace pro rychlý a pohodlný překlad anglických internetových stránek do češtiny.

Práce s překladačem je velmi jednoduchá a zvládne ji i naprostý počítačový začátečník. Jakmile butete chtít přeložit do češtiny zvolenou anglickou stránku, klikněte na tlačítko překladače, které se nachází na pravém okraji ovládací lišty vašeho internetového prohlížeče (viz obrázek). Stránka se během několika okamžiků objeví v českém překladu.

Přeložené stránky mají stejnou grafickou úpravu jako stránky v originále, pouze anglické texty jsou nahrazeny jejich českými ekvivalenty. Při zpracování textu se program snaží brát ohled na celé věty, nejedná se tedy o pouhý doslovný mechanický překlad, jaký nabízejí některé počítačové slovníky.

Pokročilejším uživatelům překladač nabízí několik doplňkových funkcí. Ty jsou dostupné přes položku Eurotran XP z menu Nástroje v internetovém prohlížeči. Kliknutím na tuto položku se vlevo vedle zobrazené internetové stránky otevře svislý pruh s dalšími ovládacími prvky překladače. Pomocí těchto prvků je možné ukládat přeložené stránky na disk nebo přepnout překladač do režimu, kdy se na obrazovce zobrazuje vedle sebe současně původní anglická stránka i její český překlad. To ocení uživatelé, kteří chtějí sledovat nebo porovnávat obě verze textu najednou.

V ovládacím poli se dále nachází anglicko-český překladový slovník, který lze použít pro dohledávání významu jednotlivých slov. Podobně jako překladač je i slovník uzpůsoben pro překlad neznámých výrazů na internetových stránkách. Stačí podržet ukazatel myši nad neznámým slovem a slovník je sám automaticky přečte, vyhledá a zobrazí překlad.